Zock Hard #16 – Hinter den Kulissen: Sprachaufnahmen in Videospielen

Podcast hier herunterladen!

In Zock Hard #16 sprechen wir mit einem Brancheninsider, einem Sprachmagier mit den Augen auf dem Skript und den Ohren im Spiel: Lars Walther, einem Synchronregisseur für Videospiele.

Wir reden über den Job eines Synchronregisseurs, warum Spielesynchronisation manchmal wenig überzeugend klingt, was der Mensch, der dem Sprecher zuhört und sagt, ob es mehr oder weniger Emotion benötigt, so mit sich bringen muss und an Extra-Arbeit leisten muss, um einen guten Job zu machen.
Wir behaupten, dass dies unser spannendster und interessantester Cast geworden ist.

Lars Walther ist übrigens nicht nur Synchronregisseur sondern auch selbst Podcaster: Hört mal in den Veggieworld Podcast rein, den Lars macht.
https://veggieworld.de/category/podcast

 

P.S.: Shoutout zu den Pixelfrauen Laura (sorry, ich hab dich in der Folge vergessen; muss Lampenfieber gewesen sein), Miene, Caro und Phi. Die vier Frauen zocken, reden über Spiele und sind in der Videospiel-Branche tätig. Der Pixelfrauen-Podcast ist eine erfrischende Ergänzung zu den bekannten Videospiel-Podcasts, die fast ausschließlich on Männern gehostet werden.

Hier geht’s zum Pixelfrauen-Podcast:
https://www.iknowyourgame.de/category/podcasts/pixelfrauen-1/

 

 

Advertisements

Veröffentlicht von

ZOCK HARD

ZOCK HARD - Der Videospiele-Pottcast

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s